EXCLUSIV / Interviu cu Ryan Koolwijk (Trencin): „Am fost ofertat de Rapid”. Prieten cu Breveeld, încrezător în eliminarea Stelei

Autor: Viorel Berbece

Ryan Koolwijk, fotbalistul lui Trencin, viitoarea adversară a Stelei, a vorbit pentru Ziarul de Sport înainte de „dubla” din Liga Campionilor. Jucătorul a dezvăluit că a fost ofertat de Rapid București, dar a ales ocazia de a se bate la titlu în Slovacia. Olandezul cu origini surinameze a evoluat în carieră la Excelsior, NEC și Dordrecht. Ryan Koolwijk este amicul lui Nicandro Breveeld și s-a adaptat perfect la rigorile din Slovacia.

ZdS: Ce părere ai despre Steaua ? Este cel mai dificil adversar pe care îl puteați întâlni ?

Ryan Koolwijk:Steaua este un adversar foarte dificil. Dar așa sunt toate echipele. Pentru noi este fantastic că putem juca în fața unei echipe importante precum Steaua.

ZdS: Văzând câteva din meciurile Stelei, care ți se pare că va fi jucătorul care va pune cele mai multe problem defensive lui Trencin ?

Ryan Koolwijk: În această săptămână vom analiza punctele puternice ale Stelei. Dar îl știu pe Nicandro Breeveld și el este un jucător foarte bun.

ZdS : Care este principalul atu al echipei voastre ?

Ryan Koolwijk: Principalul nostrum avantaj este că luptăm timp de 90 de minute unul pentru celălalt. Nu cedăm niciodată și avem pe benzi jucători cu viteză foarte bună.

ZdS : Ai jucat ani buni în Eredivisie (n.r. prima ligă olandeză). Cum ți se pare fotbalul slovac în comparație cu acela din Olanda ?

Ryan Koolwijk: Fotbalul olandez este mai tacticizat, iar în Slovacia cred că este mai fizic.

ZdS : Ai putea juca împotriva lui Nicandro Breveeld. Cum te simți în fața unui asemenea ipostaze ?

Ryan Koolwijk: E întotdeauna plăcut să joci împotriva unor fotbaliști pe care îi cunoști. Sper că va face un meci bun.

ZdS : De ce crezi că Surinam nu este o forță în zona CONCACAF, cu toate că are jucători de calitate ? Este din cauza politicii de acolo ?

Ryan Koolwijk: Da. Mulți fotbalișt nu pot juca pentru Surinam deoarece nu pot obține pașaport. Sper că acest lucru se va schimba repede, pentru că în Olanda sunt mulți jucători talentați.

ZdS : Ești un jucător impozant la mijlocul terenului și ai marcat câteva goluri pentru echipa ta. Dacă vei primi o ofertă din România, ai accepta să joci în campionatul nostru ? E adevărat că ai avut o ofertă de la Rapid București ?

Ryan Koolwijk: Da. Am avut o ofertă de la Rapid. Dar aveam și alte opțiuni. Rapid e un club interesant și cunosc câțiva jucători care au evoluat acolo. Dar aici (n.r. la Trencin) am avut ocazia să mă bat la titlu, iar Rapid era aproape de retrogradare. Ăsta a fost unul din motivele pentru care nu am ales Rapidul.

ZdS : Care crezi că sunt șansele echipei tale de a trece de Steaua ? Sau de a juca în grupele Ligii Campionilor ?

Ryan Koolwijk: Va fi un meci foarte greu pentru noi. Steaua e un club mare cu o istorie impresionantă. Noi trebuie să dăm 100% și sper să trecem în turul următor. Vom lua totul pas cu pas. Pentru noi este fantastic că putem juca în Liga Campionilor. Ne bucurăm de acest lucru.

The original version of the interview:

ZdS: What's your opinion regarding Steaua? Is Steaua the toughest opponent you could come upon in the UCL draw?
Ryan Koolwijk: Steaua is a very difficult opponent. But like that are all the teams. For us it is fantastic that we can play against a big team as Steaua.
ZdS: Having seen a couple of Steaua's matches, which players do you think will pose the greatest threat on the Trencin defence?
Ryan Koolwijk: This week we are going to check the strong points of Steaua. But I know Nicandro and he is a very good football player.
ZdS: What about Trencin? What do you think is the main strength of your team?
Ryan Koolwijk: The main strength is that we fight 90 minutes for each other. We never give up and we have wingers with a lot of speed.
ZdS: You played for many years in Eredivisie. How do you rate football in Slovakia in comparison to Dutch football?
Ryan Koolwijk: Dutch football is more tactical but i think here in Slovakia it is more physical.
ZdS: You might come up against Nicandro Breveeld. How do you feel about it?
Ryan Koolwijk: It is always nice to play against players you know. I hope he will play a good game.
ZdS: With many quality players, why do you think Suriname isn't a force in the CONCACAF area? Is it because of the politics there?
Ryan Koolwijk: Yes, a lot of players cannot play for Suriname because they cannot get a passport. I hope it will change fast, because in Holland there are a lot of talented players.
ZdS: You are a giant in the midfield and you scored a couple of goals for your team in the past. If you receive an offer from Romania, are you willing to play here? Is it true that you had an offer from Rapid Bucharest?
Ryan Koolwijk: Yes I had an offer from Rapid. But i had some other options. Rapid is a nice club and some players i know went there. But here i had the chance to play for nr 1 position and Rapid was playing against the relegation. That was one of the points why i did not choose for Rapid.
ZdS: How do you rate your team's chances of surpassing Steaua? What about the chances of playing in the UCL groups?
Ryan Koolwijk: It is going to be a Very difficult game for us. Steaua is a big club with a big history. We just going to give 100% and hope to get in the next round. We will check everything step by step. For as it is a fantastic thing that we can play cl. We have to enjoy it.